Owain's peppers needs ladybirds. Our apartment is on the 2nd floor so there are not enough ladybirds. We've moved the peppers pots to our school. "Dinner's ready ! Ladybirds !!!" 皆さん、これが言えますか?3回ですよ。しかも、はっきりと。早くですよ。 ”♪Peppa pig picks packwood peppers.” ”♪Peppa pig picks packwood peppers.” ”♪Peppa pig picks packwood peppers.” ちなみに、Peepa Pig。 こちらはイギリス発の幼児向けTV番組キャラ。5才のブゥ子です。 もうすでに日本でも絵本だとか番組なんかが出ているようです。 イギリス英語ではLady Bird、アメリカ英語ではLady Bugとテントウムシのことを言うそうです。 このテントウムシ、アブラムシが大好物なのですが今まで育てていたところにはテントウムシが来ないので 本日より学校に移してみました。来るといいんだけれども。オウエン、イギリス人だし、ここは一肌脱いで Lady Birdのために、こんな時にこそGentle Manになってくれないかなぁ。
0 Comments
The stock room of our school is small. We've ordered 5 boxes of paper. But Owain said "I thought it was 5 packs o paper" Even though I'd drawn a picture to exprain before.... うちの学校は小さい。 コンパクトなもの置き場を有効に使うため、私Mgrは普段使わない頭をここぞとばかりフル回転させる必要が度々ある。 今回は”A4コピー用紙5箱” 5箱以上だとと単価が安くなるというけど、どうする?すごい量だけど。うちのような小さい学校が使える量かな? 注文する?しない? と、教師オウエンに英語で説明。 英語だけではきっと不十分と思い、ご丁寧に絵まで描いて説明。 最終的に教師から5箱で!と回答があったので注文。 が、しかし彼から返ってきた答えはこうである。 ”コピーの束(100枚入り)が五つかと思った。” ・・・それは、、、 ”そこが邪魔” ってことか?!。。。Mgrなんてこんなもんだ。ケッ。 I've planted some flowers in the border in front of our school. But the flowers of the next building are too gorgeous.....so, I named them "Cosette border". 数週間前に私Mgrが植えた、当校前にある花壇。毎日ここを眺めるたびに思っていたので、本日ここ借りて発表します。 この子たちには名前があるんです! それは、、、、 ”コゼット花壇” 泣けるでしょ? 泣けるでしょっ!? 去年から映画・ミュージカルと、合わせて二回、号泣したのに、三度目号泣にMgr毎日浸っております。 光栄にも生徒様からリクエストもあり、夏休みでもありますので こちらよりNachosのレシピをご紹介します。 教師OwainのNachoRecipeです。 新居浜にお住まいの方なら皆しってるあの輸入ショップで全て入手できます。 先ずは、 イギリス産のレッドチェダー 因みにチェダーチーズって日本では言いますが、イギリスでは言いません。 チェダーはイギリスの場所の名前で、チェダー産チーズと言ったにすぎません。 イギリスにはローカルなチーズがワンサカあり、 それぞれにとても美味しいです。 次に、 タコスチップ 三角のコーンフラワーで作ってるコーンチップスです。 因みにイギリスではポテトチップスのことをポテトチップスとは言いません。クリスプス(Crisps)と言います。 最後にサルサソースです。 因みにサルサはメキシコで踊られますが、 オウエンは昔京都でサルサダンスを習った経験があります。 以上! たった、三つ。こちらを入手し お皿にチップス→サルサ→すりおろしたチェダーの順でのせていきます。 そうして電子レンジでラップなしで、数分。目安はトップのチェダーが溶けたらOK。 ※チェダーは濃い味のチーズです。だから美味しい。 マーケットでよくみるすでにすりおろしているチーズを利用するのはタブーです!!! 西条丹原の七夕祭りに行ってきました。 一緒に行った生徒様曰くここの七夕は旧暦なので今月なのだそうです。 我々いろいろ楽しみました。 アンパンマン七夕飾りの隣にあったパン屋さんのアゲパンをアンパンと間違って、ここで元気が貰えるかもとドキドキしたり。 ”♫月が出た出た、月が出た♫”に合わせて踊る盆踊りを生まれて初めて観たり。 ”瀬戸焼”とよばれる、我々の実家:徳島にもイギリスにもないお祭りB級グルメを堪能したり。 そうして、何より今回3人の度肝を抜いたのは、何と言ってもコイツ、DRAGONです。 農機具と鯉のぼりを有効活用し、ガムテープでボロボロになりながらも子供たちに夢をのせ(でも一人100円で、1-2回上下する。こういうビジネス私もやってみたい。)、天まで届けと、がたがた震えながら空に上がっていく姿は正に !恐ろしいDRAGONそのもの!!!我々も、と心の中で叫んだのですが、大人の心は誰もつかんでくれず、、、、泣く泣く指をくわえて下から眺める始末に!!嗚呼、でも本当楽しい七夕まつりをありがとうございましたーっ☆彡 今、世間は夏休み。 子供のいるご家庭、特にお食事毎回担当されてる方は、 あぁ、めんどくさいなぁ。給食分のお昼ご飯毎回作んなきゃいけないなぁ。ときっと思っていることでしょう。 そこで今日はイギリス家庭の味”マカロニチーズ” を子供たちと、 いや子供だけでも作れるかもというものを紹介します。 材料: マカロニ/茹でるようの塩/玉ねぎみじん切り/炒めるよう油/生クリーム/小麦粉/牛乳/固形コンソメ/塩コショウ チェダーチーズをすりおろしたもの、結構な量。すりおろしたら手がヒリヒリするくらい。 です。 ※チーズは必ずチェダーを使用して頂きたいです。ここが最大のポイントかも。新居浜ではイオンモールの輸入ショップカルディさんに売っています。2人分で150g(だったかな?)をまるまるすりおろします。 分量は目分量でいいのですが、 イメージといたしまして『エビさえも入っていないシンプルすぎるグラタンみたいなもんだ』 と思って頂いて作ればいいと思います。 作り方: ①沸騰したお湯に塩を入れマカロニを茹でる ②フライパンなんかに油をいれ、玉ねぎのみじん切りを炒める ③玉ねぎが透明になってきたら小麦粉をいれ、粉っぽさが消えるまで混ぜたら、生クリームと牛乳をいれます。結構トロトロしていい感じのホワイトクリームソースになるのが目安です。そうしてコンソメ塩コショウで味を調えてください。お好みでドライハーブ(私は時々タイムをほんの少し入れます)なんかを入れて大人味にしてもいいです。 ④ホワイトクリームにすりおろしたチェダーチーズを三分の一くらい入れて軽く混ぜます ⑤耐熱容器に湯がいたマカロニ、がつーん。出来た④のを全部、がつーんと入れます。 ⑥最後に残りのチェダーを全部置きます。 ⑦220度に熱したオーブンで10分くらい焦げ目がつくまで焼けば出来上がりです! お好きな方は是非、この夏休み親子ででも、子供だけででも(でも、やけどや家事や包丁に注意して☆)チャレンジしてみてくださ~い。 オウエンは大好きです^^/*** |
Welcome to Packwood English School - 新居浜市 英会話 BlogArchives
November 2023
Categories
All
|